Ƶ

Exploitez la plateforme Ƶ Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu

Lainguage Cloud? Plateforme
DzԲԱ𳦳پ٨
Communaut de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content?
Smairt MT?
Smairt Data?

Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses socits satisfaire leurs clients depuis plus de 20?ans.?

? propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Trust Center

S?LECTIONNER LA LANGUE?:

L'avenir de la?localisation

Bnficiez de?l'expertise de Ƶ sur l'avenir de la localisation, notamment sur?l'importance de la langue?en tant que?moteur de la transformation numrique?et de la croissance l'international.?

?

L'avenir de la technologie linguistique

Du fait de l'importance croissante de la langue, de l'adaptation culturelle et des modles d'achat spcifiques aux marchs, la localisation est dsormais le moteur de la transformation numrique et de la croissance l'international.

Nous vivons aujourd'hui dans un monde tout numrique. Dans cette srie de billets de blog, nous tenterons d'expliquer comment cette volution oblige les entreprises rvaluer leurs pratiques commerciales et, au final, prioriser les stratgies marketing numriques et reconnaitre l'importance de la langue en tant que moteur de la croissance internationale.

Comment la localisation va-t-elle voluer l'avenir??

La pandmie de 2020 a entra?n un bouleversement sans prcdent du march international. Dans cette courte vido, Kajetan Malinowski examine la manire dont l'volution des relations entre les services de localisation et marketing aidera les entreprises prosprer dans une conomie mondiale bouleverse par la pandmie de COVID-19. Il prpare galement le terrain pour explorer l'avenir de la localisation.


??La localisation ne peut plus se rsumer une question de mots ou tre considre comme une opration secondaire effectue aprs coup. Elle doit prendre en compte le sens, la comprhension et l'motion, les principaux facteurs qui poussent les consommateurs passer l'action.??

Kajetan?Malinowski, directeur senior de la gestion des propositions chez Ƶ.


?valuer la pertinence d'une stratgie multifournisseurs

Certaines entreprises dcident de diversifier leurs fournisseurs de services de localisation en fonction de la langue locale, de la rgion ou des types de contenus traduits. Mais avec la pandmie de COVID-19, les mentalits voluent vers une plus grande prise en compte du cycle de vie des contenus, du retour sur investissement et des dlais de commercialisation, et les entreprises s'interrogent sur la pertinence d'une stratgie multifournisseurs dans le contexte actuel.
?

?valuer la pertinence d'un systme de gestion de la traduction (TMS)

Le TMS est la principale technologie utilise dans le secteur de la localisation. Il peut aider les entreprises grer les aspects multilingues de leur projet de contenu et leur permettre d'tablir des relations solides avec leurs clients sur l'ensemble des marchs. Le TMS est-il le bon outil pour votre entreprise??
?

L'avenir de la traduction automatique

Les progrs de la traduction automatique permettent de multiplier par 3 5?fois les capacits des traducteurs, amliorant ainsi la productivit de la traduction par rapport aux services de traduction plus traditionnels. Dcouvrez comment la traduction automatique peut amliorer le processus de localisation de votre entreprise.
?

La localisation parmi les progrs numriques

Dans notre e-book, explorez l'avenir de la localisation et dcouvrez comment intgrer la langue et la culture dans vos outils de transformation numrique.

Ƶ Machine Translation Tracker

Prsentation de notre outil d'valuation, qui vous aidera choisir le moteur de traduction automatique le plus adapt vos besoins.

Les avantages et les dangers du proxy de traduction

Un proxy de traduction peut tre mis en ?uvre rapidement et pour un co?t initial faible, ce qui en fait un outil de traduction intressant pour les contenus numriques. Mais cette technologie prsente certains inconvnients qui ne peuvent pas tre ngligs.
?

Responsables Ƶ

Kajetan Malinowski

Directeur senior de la gestion des propositions

Kajetan dirige l'quipe stratgie produit de Ƶ et dveloppe notre plate-forme de localisation base sur l'IA. Parmi ses autres domaines de spcialit, citons notamment le e-business, la gestion des produits et des programmes et le dveloppement commercial.

?Ա𳾱Գٲ

Impulser la transformation digitale gr?ce la langue

Rejoignez une conversation anime par Jaime Punishill de Ƶ avec Volvo Cars et Avanade pour en savoir plus sur leur collaboration fructueuse pour le site Web de Volvo Cars.

Comment valuer lexprience numrique mondiale de votre entreprise

Alors que les dtaillants investissent dans la transformation numrique et les stratgies omnicanales, ils sont amens crer plusieurs flux de contenu pour attirer un public mondial. Ce flux de contenu acclr s'accompagne de la ncessit de garantir des normes de qualit leves concernant les performances du site, la cohrence de la marque et la langue. La ralisation d'une valuation globale de l'exprience numrique peut vous aider dcouvrir les piges de votre stratgie de transformation numrique et crer une meilleure exprience numrique pour vos clients.

La russite de la transformation de contenu multilingue pour la connexion aux marchs mondiaux

Durant cette session, le directeur marketing de Ƶ Jaime Punishill explique l'importance de dtourner l'attention sur la localisation pour mettre l'accent sur la globalisation.

Ƶ dans l'actualit

Forbes.com

??Identifier les cls pour rendre le modle commercial plus numrique, davantage ax sur les donnes et plus responsable??

Slator.com

??Les carts d'adoption du marketing numrique entre les prestataires de services linguistiques et les clients?: l'preuve de la COVID-19 Directeur du marketing chez Ƶ??

Experts Ƶ

Demandez un entretien avec Kajetan?Malinowski, Jaime Punishill ou d'autres experts Ƶ.

Parlons de votre projet de localisation.
Contactez Ƶ ds aujourd'hui.