グローバル公司向けローカリゼーションサービス?翻訳会社

収益につながるコンテンツをあらゆる言语で制作

コンテンツ制作プロセスを简素化し、これまで以上に短期间で効果的?効率的に顾客へのリーチを広げるには、高度な自动化ツールが不可欠です。

ライオンブリッジでは、最新技术の研究と活用を通じて、大手グローバル公司のお客様が竞争の激しい市场で最先端のトレンドに対応し、成果を上げるための支援を提供してまいりました。

今日ではさまざまな翻訳?ローカリゼーションサービスが提供されています。お客様のコンテンツに特有な要件に対応できるソリューションをご検討の際は、ぜひ当社までお问い合わせください。当社独自のディスカバリプロセスを通じて、お客様に最適なソリューションの選定をお手伝いいたします。

時代の変化に合わせて当社の優れた生成系 AI (GenAI) テクノロジーを御社のビジネスに活用することで、さまざまな市場でのリーチ拡大やビジネスの成長を推進できます。あらゆる課題の解決を支援する当社との連携をぜひご検討ください。

生成系 AI とライフサイエンス业界: 新しい言語ソリューション

このウェビナーでは、AI がライフサイエンス业界向けの言語ソリューションをどのように強化し、新たな可能性を生み出すのかを考察します。

ウェビナーに参加する

GenAI がグローバルイベントとストリーミングマルチメディアコンテンツに与える影響

現在のマルチメディアローカリゼーションの傾向についての Dell、VMware、Zendesk、CSA Research によるパネルディスカッション。

ウェビナーを视聴

生成系 AI と大規模言語モデルに関するウェビナー: 入門

これらのテクノロジーの现时点での限界と新たな可能性について考察します。?

ウェビナーを视聴

あらゆるニーズにいつでも対応できる通訳サービス

通話やオンライン会議への言語サポートを 24 時間 365 日オンデマンドまたは事前予約でご利用いただけます。

详细を见る

临床試験翻訳で患者アウトカムを改善

临床試験におけるコミュニケーションをあらゆる言語で可能にし、患者のエンゲージメントとエクスペリエンスを高めましょう。

详细を见る

GenAI_webinar
GenAI_webinar
GenAI_are-we-there
Interpretation
Clinical-trials

生成系 AI とライフサイエンス业界: 新しい言語ソリューション

このウェビナーでは、AI がライフサイエンス业界向けの言語ソリューションをどのように強化し、新たな可能性を生み出すのかを考察します。

ウェビナーに参加する

GenAI がグローバルイベントとストリーミングマルチメディアコンテンツに与える影響

現在のマルチメディアローカリゼーションの傾向についての Dell、VMware、Zendesk、CSA Research によるパネルディスカッション。

ウェビナーを视聴

生成系 AI と大規模言語モデルに関するウェビナー: 入門

これらのテクノロジーの现时点での限界と新たな可能性について考察します。

ウェビナーを视聴

あらゆるニーズにいつでも対応できる通訳サービス

通話やオンライン会議への言語サポートを 24 時間 365 日オンデマンドまたは事前予約でご利用いただけます。

详细を见る

临床試験翻訳で患者アウトカムを改善

临床試験におけるコミュニケーションをあらゆる言語で可能にし、患者のエンゲージメントとエクスペリエンスを高めましょう。

详细を见る

Webinar - Gen AI And Life Sciences
Webinar - Gen AI Multimedia
Webinar - Gen AI Are we there yet
Interpretation
LS - Patient Outcomes

当社が掲げる「Loca?lize everything?」を通じてお客様を支援

AI を活用したソリューションを翻訳?ローカリゼーションの全工程に導入することで、プロセス全体の自動化が促進されてワークフローが強化されるため、あらゆるコンテンツのローカリゼーションが可能になります。基本的な言語処理にテクノロジーを活用し、より付加価値の高い作業を人に任せることで、より優れた価値を創出できるようになります。

生成系 AI:? 言語サービスの新しい時代

生成系 AI テクノロジーの大きな進歩によって、デジタルファーストの市場における優位性の確立?強化につながるさまざまな新機能が誕生しています。「ゲームチェンジャー」となるこのテクノロジーを御社のコスト削減や成果の向上、さらに労力の効率化にお役立てください。

详细はこちら

最先端のローカリゼーションプラットフォーム

AI を活用した当社独自の第 2 世代翻訳?ローカリゼーションプラットフォーム「欲火视频 La?nguage Cloud?」は、あらゆる規模に対応できる柔軟性の高いローカリゼーションソリューションを支える根幹テクノロジーです。当社の言語 AI「Sma?rt Content?」と組み合わせることで、コンテンツパフォーマンスを向上してカスタマーエンゲージメントを強化できます。

详细はこちら

差し迫ったビジネス目標に対応できる机械翻訳

ローカリゼーションの効率向上。カスタマーエクスペリエンスの向上。グローバルチーム間におけるコミュニケーションの障壁の除去。当社の公司向け机械翻訳 (MT) ソリューション「Sma?rt MT?」なら、こうした目標の達成を効果的にサポートすることができます。また、このソリューションは生成系 AI の導入における重要なステップともなります。

详细はこちら

お问い合わせ

ライオンブリッジが选ばれる理由

お客様を成功に導くことが当社の目標です。当社が行っている定期的なアンケート調査を通じて、多くのお客様から高評価をいただいています。こういった透明性によって当社はさらなるサービス向上を目指しています。上記の数字は、当社が過去 12 か月間で獲得した NPS スコアです。

多くのお客様に当社をお選びいただいている主な理由は、当社の信頼性の高さです。当社は作業の遅延をなくすこと (#neverlate) を重視しており、お客様のプロジェクトで 100% の納期遵守を達成することを目標としています。過去 12 か月間における当社の納期遵守率は上記のとおりです。

当社のテクノロジーは複雑性の高い大規模なプロジェクトにも対応しています。また、より洗練されたテクノロジーへの進化を目指して多額の投資を行っています。4,500 社以上のお客様には当社のこうした取り組みを評価していただき、重要なプロジェクトを当社に任せていただいています。

信頼、コミットメント、長期的な関係を通じて、当社はお客様の信頼パートナーとなるべく日々努めています。お客様の成果を自らの成果と捉え、それがロイヤルティの確立につながると考えています。2020 年における当社の主なお客様 200 社の顧客維持率は上記のとおりです。

多くの LSP が高品質とスピードをうたっていますが、実際にその両方を提供できる LSP はほんのわずかです。当社では、独自の革新的なジョブマッチングシステムを通じて、お客様のコンテンツを適任の翻訳者に即座に割り当てることができます。過去 12 か月間の作業割り当てにかかる平均時間 (分) は上記のとおりです。