欲火视频

ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
実绩
経営阵
インサイト
ニュース
トラスト センター

ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート

Lainguage Cloud? Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content?
Smairt MT?
Smairt Data?

言语を选択する:

患者エンゲージメント

ライオンブリッジ ライフ サイエンス部門で展開中の「患者エンゲージメント」キャンペーンは、临床試験に参加する患者と一般的な医療を受ける患者の両方の役割について、世界各地の専門家らが話し合うコラボレーション企画です。

「闻いて学ぶ」患者エンゲージメントの过去、现在、未来

临床試験において患者エンゲージメントを重視する現在の姿勢は、倫理的見地と、患者を守るたゆまぬ戦いの末、ようやく勝ち得たものです。本ホワイトペーパーでは、患者エンゲージメントの歴史と未来、患者エンゲージメントが重要である理由、そして明確なコミュニケーションが重要な要素である理由について説明します。
?

患者中心のサービスのために: 希少疾患のグローバルな治験を成功に導くには

本ウェビナーでは、自社の広範な専門知識を活かし、世界中で希少疾患の治験参加者の移動や移住を直接支援する Clincierge 社の取り組みをご紹介します。こうしたプロジェクトを成功に導いたのが、当社ライオンブリッジの言語専門家たちです。医療や科学界で豊富な経験を持つ翻訳者、通訳者、コンテンツ トランスフォーマーが、临床試験の参加者と管理者の間の言語的障壁を取り除き、コミュニケーションの円滑化を実現しました。
?

世界患者安全の日

患者の安全とは、古くからある概念です。古代ギリシャ时代の医疗から现代の医疗基準に至るさまざまな文书に记されているとおり、品质の高い医疗の提供という思想の原点を明确にしています。

医疗分野の研究开発における患者侧からの意见

患者エンゲージメントの概念を患者自身がどう受け止めているのかを知るため、当社のライフ サイエンス規制対応ソリューション担当ディレクター兼専門家、ピア ウィンデロブが、患者問題の専門家である EUPATI フェロー、ロッテ クリムにインタビューしました。

モバイル机器を活用する医疗

uMotif は、患者の症状追跡を支援し、临床試験参加者の調査を希望する研究者同士をつなぐモバイル プラットフォームです。uMotif の CEO、ブルース ヘルマンがダン ヘロンと対談し、人を第一に考える同社の精神が、患者や临床試験の依頼者などにより良いアウトカムをもたらす理由について語りました。

患者の声に耳を倾ける

临床試験の依頼者や管理者は、現場の医療従事者の声だけではなく、患者自身からも知見を得ることができます。患者報告アウトカムについて、また、こうした情報が患者エンゲージメントを高めることにつながるメリットについてご紹介します。

お问い合わせ

患者との円滑なコミュニケーションを実現する当社の各種サービスについてご興味をお持ちの方は、こちらからお问い合わせください。