欲火视频

V?LJ SPR?K:

?vers?ttnings- och lokaliseringstj?nster

En helt ny v?rld av m?jligheter ?ppnas f?r dig med 欲火视频 som din ?vers?ttnings- och lokaliseringspartner.

Kontakta oss?och prata med en expert i dag.

Ditt f?retag ?r globalt – och din m?lgrupp finns ?verallt.

---

V?r expertis str?cker sig ?ver gr?nserna.

I ?ver 25 ?r har vi arbetat med ?vers?ttning och lokalisering f?r n?gra av v?rldens mest innovativa varum?rken och hj?lpt dem n? ut till r?tt personer ?ver hela v?rlden. V?rt team av engagerade lingvister och innovativa tekniker hj?lper dig att kommunicera med vem som helst, p? vilket spr?k som helst, var som helst – precis som du t?nkt dig.

?

L?s vad v?ra kunder har att s?ga.

”Det ?r av st?rsta vikt f?r v?rt varum?rke att vi kan kommunicera med kunderna p? deras modersm?l. F?r att lyckas med det beh?ver vi hj?lp med ?vers?ttning och lokalisering. Det ?r centralt i v?r strategi. 欲火视频 spelar en huvudroll i v?r process f?r att lansera produkter och lokaliserat inneh?ll. 欲火视频 hj?lper oss med ?vers?ttningar och SEO, och de g?r det med en v?ldigt effektiv och flexibel process.”

Director, Digital Channels, Thule

?kar f?rst?elsen ?ver hela v?rlden.


L?t kunderna veta att du talar deras spr?k.

?

Online?vers?ttning

Med ?ver 25 ?rs erfarenhet av att leverera crowdsourcade ?vers?ttningar kan vi hj?lpa dig att genomf?ra ?vers?ttningsprojekt online, oavsett storlek och komplexitet. I v?r community finns ?ver 21?000 certifierade ?vers?ttare som erbjuder kvalitets?vers?ttningar inom fler ?n 70 spr?kkombinationer.?

Snabb ?vers?ttning

Med ?vers?ttningsplattformen LionDirect kan du skapa ett arbetsfl?de f?r ?vers?ttning som t?l sn?va deadlines. LionDirect levererar snabba kvalitets?vers?ttningar till stora och sm? projekt och hela 92 procent av alla uppdrag p?b?rjas inom en timme efter best?llning.?

Lokalisering av webbplatser

Webbplatsen ?r en av dina viktigaste tillg?ngar. Den ?r navet f?r ditt varum?rke p? n?tet, och det ?r d?r den digitala kundupplevelsen skapas. Se till att ditt budskap tilltalar kunder ?ver hela v?rlden fr?n det allra f?rsta m?tet med hj?lp av v?rt omfattande utbud av verktyg och tj?nster f?r webbplatslokalisering.

?vers?ttning av dokument

Vi erbjuder omfattande ?vers?ttningstj?nster f?r ?ver 30 filtyper. V?ra spr?k- och ?mnesexperter ser till att dina dokument?vers?ttningar alltid ?r korrekta och tr?ffs?kra.

Lokalisering av program, appar och enheter

Tack vare v?ra kunskaper och optimerade processer kan du spara tid, pengar och omarbeten i den komplexa lokaliseringsprocessen f?r program och appar. Dessutom kan vi anpassa ditt inneh?ll och dina verktyg till ett givet m?lspr?k och en given m?lkultur. Vi g?r p? djupet f?r att f?rst? hur slutanv?ndarna interagerar med din produkt p? b?sta s?tt.

Lokalisering av multimedia

Vi erbjuder kompletta tj?nster f?r ?vers?ttning, lokalisering och transkreation av videor och multimedia. Vi hj?lper dig att ?ka r?ckvidden och f?rb?ttra genomslaget f?r ditt multimedieinneh?ll – fr?n lokalt relevanta bilder och korrekta undertexter till ljud- och videoproduktion av studiokvalitet.

Terminologi

V?rt terminologiteam ser till att dina tekniska och verksamhetsrelaterade terminologiordlistor utg?r en viktig och automatiserad del av ?vers?ttningsprocessen. Vi kan hj?lpa dig oavsett om det handlar om att definiera ditt f?retags terminologi eller hantera en befintlig databas.

Transkreation

Vad ?r skillnaden mellan ?vers?ttning och transkreation? En ?vers?ttning anpassas medan transkreation inneb?r att ditt inneh?ll ?terskapas f?r att g?ra det relevant p? alla spr?k ?verallt. Med v?ra transkreationstj?nster kan du n? din m?lgrupp med en autentisk varum?rkesr?st oavsett spr?k, marknad och kultur.

Redigeringstj?nster


Oavsett spr?k ska du aldrig beh?va missa ett ord eller t?nja p? n?gra regler.

Med 欲火视频s redigeringstj?nster kan du f?rs?kra dig om att du alltid visar din b?sta sida i allt inneh?ll, oavsett var det visas.

?

Korrekturl?sning

V?ra korrekturl?sningstj?nster ger dig sinnesfrid vid produktion, ?vers?ttning och distribution av dina dokument.

?

Spr?kredigering

N?r ditt dokument har ?versatts vill du nog vara s?ker p? att ?vers?ttningen ?r av samma kvalitet som originaltexten. V?ra spr?kredigeringstj?nster garanterar att ditt budskap ?r b?de felfritt och kulturellt korrekt oavsett marknad.

?

QA-tj?nster f?r spr?k


Skapa en ny global kvalitetsstandard f?r spr?k.

Se till att ta experthj?lp f?r att kvalitetss?kra ditt material n?r du ska lansera en produkt p? en ny marknad.

?

Spr?ktestning

Varje dag ?kar pressen p? att skapa m?ngder av inneh?ll som representerar ditt varum?rke. Den pressen kan f?rst?ra kvalitetsstandarder och s?kerhets?tg?rder och leda till dyra ineffektiva metoder och fel — men s? beh?ver det inte vara.

?

L?s mer om vad v?ra kunder har att s?ga.

”Tack vare 欲火视频 har vi lyckats minska ?vers?ttningskostnaderna med 40 procent samtidigt som vi har ?kat textvolymerna och antalet m?lspr?k. F?r n?rvarande ?vers?tter vi till upp till 35 spr?k.”

Carolina Razquin

Translation Manager, SIEMENS Gamesa

?

L?s mer i de h?r intressanta artiklarna

10 s?tt att g?ra lokalisering till en pl?ga

I den h?r infografiken delar vi med oss av 10 s?tt att g?ra lokalisering till en pl?ga (helt i on?dan).

5 s?tt att f?rb?ttra engagemanget med lokalisering

Hur kan du f? en b?ttre kontakt med globala m?lgrupper genom att l?gga till lokaliseringstj?nster i ditt globala inneh?ll?

H?r av dig.

Kontakta oss redan idag f?r att komma ig?ng med din ?vers?ttnings- och lokaliseringsprocess.

?

Ange f?retagets e-postadress.
Genom att markera rutan nedan godk?nner du att f? v?ra e-postmeddelanden med marknadsf?ring. Du f?r information om tankeledarskap, b?sta praxis och marknadstrender i spr?ktj?nster fr?n 欲火视频.

?

Om du vill avbryta prenumerationen, och veta hur vi behandlar dina personuppgifter, se v?r integritetspolicy.