欲火视频

駕馭 欲火视频 Lainguage Cloud 的強大威力,以支援您的端對端本地化作業和內容生命週期

Lainguage Cloud? 平台
连线能力
翻译社群
工作流程技术
Smairt Content?
Smairt MT?
Smairt Data?

我們擁有引以為傲的出色員工,20 多年來成功協助無數公司公司打動他們的客戶。?

公司介绍
重要资讯
领导团队
信任中心

選擇语言:

本地化的未来

了解 欲火视频 對本地化未來的專業分析,包括語言在推動數位轉型與國際業務成長上的重要性。

?

语言技术的未来

随着语言、因应当地文化调适以及市场特有消费模式日渐受到重视,本地化现在也成了推动数位转型以及国际业务成长的重要推手。

我們身處於一個以數位為優先的世界。在這個部落格文章系列中,我們就要來探討,這樣的轉變如何迫使公司重新評估自身的商業實務做法,最終決定以数位行销策略為優先要務,並同時體認到語言對推動國際業務成長的重要性。

本地化在未来会有什麼变化?

2020 年的疫情大流行,為全球市場帶來了前所未見的變革。在這個短片中,Kajetan Malinowski 討論了本地化與行銷團隊之間的關係變化,如何協助公司在深受 COVID 疫情影響的全球經濟中求取蓬勃發展,同時他也會說明如何探索本地化的未来趨勢。


「本地化绝对不能再只着重於文字翻译或纯粹的事后作业,而必须要纳入意义、理解与情感,这些才是推动消费者採取行动的主要诱因。」

—欲火视频 提案管理资深主管 Kajetan?Malinowski


评估是否要使用多厂商策略

有些公司會根據翻譯內容的在地語言、地區或類型,選擇採用多個不同的本地化服務廠商。但是這樣的思維,也因為 COVID-19 疫情的出現,而轉為以內容生命週期、投資報酬率 (ROI) 以及上市時程為重,並使得公司開始思考多廠商策略是否仍舊合理。
?

評估翻譯管理系統 (TMS)

TMS 是本地化产业中最重要的技術,能協助公司管理自身內容旅程的多語言流程,讓他們能與不同市場中的客戶建立良好的關係。TMS 會是適合您業務的工具嗎?
?

机器翻译的未來

机器翻译 (MT) 的進展能將譯者的能力提高 3-5 倍,進而能比以往的傳統翻译服务展現更高的翻譯產能。深入了解 MT 如何能提升貴公司的本地化流程。
?

在数位转型浪潮下,本地化将如何迈向未来

閱讀我們的電子書,探索本地化的未来,包括如何將語言和文化納入您的數位轉型工具組合。

欲火视频 机器翻译追蹤工具 (欲火视频 Machine Translation Tracker)

鄭重介紹我們的評估工具,協助您挑選最符合需求的机器翻译引擎

翻译代理的好处与缺点

翻译代理可快速实作,前置成本也比较低,看来似乎是非常适合数位内容的翻译工具。但这个技术也有些不可忽视的缺点。
?

欲火视频 领导团队

Kajetan Malinowski

提案管理资深主管

Kajetan 負責帶領 欲火视频 的產品策略團隊,為公司研發採用 AI 技術的本地化平台。他的其他專長還包括电子商务、產品與方案管理以及業務開發。

活动

用语言的力量推动全球数位转型

參與由 欲火视频 的 Jaime Punishill 所主持、與 Volvo Cars 和 Avanade 的會談,進一步了解他們如何攜手打造出成功的 Volvo Cars 網站。

如何评估贵公司的全球数位体验

零售商紛紛加碼投資數位轉型和全通路策略,卻也同時發現他們同時得打造豐富的內容流,達到吸引全球目標客群的目標。 迅速成長的內容流往往伴隨著另一個需求:確保在網站成效、品牌一致性以及語言等方面維持高標準的品質。 進行全球数位体验评估,可協助您找出數位轉型策略中可能的不足之處,並為客戶打造更優異的數位體驗。

成功推动多语言内容转型,与全球市场建立连结

在這場研討會中,欲火视频 行銷長 Jaime Punishill 將說明把對話從本地化轉向全球化的重要性。

欲火视频 相關新聞

Forbes.com

「掌握关键要素,打造更数位化、更充分依据资料且更可靠的商业模式」

Slator.com

「Covid 疫情凸顯了 LSP 與客戶間在数位行销上的鴻溝—欲火视频 行銷長」

欲火视频 專家

如欲採訪 Kajetan、Jaime 或其他 欲火视频 主題專家,歡迎與我們接洽。

欢迎与我们讨论您的本地化专案。
立即與 欲火视频 聯絡